Ils étaient du pays du matin calme
Ils étaient du pays du soleil levant
Du pays des pommiers en fleurs
De celui des cerisiers blancs
Ils aimaient dire
Nous sommes du pays du sourire...
Un grand chambardement
Un immense tremblement
De celui qui fait peur,
Qui amène trop de douleur
C'est abattu sans crier gare
Il n'a pas suffit, des profondeurs
L'a amenée avec lui
Elle, la terrible, la dévastatrice,
Celle qui emporte tout, détruit tout
Et puis comme si cela ne suffisait,
La folie des hommes à toujours vouloir plus
A explosé.....ils seront tous contaminé...
Quand reviendra-t'il ce pays du sourire
Ce doux pays du soleil levant,
Avec ses pommiers roses
Et ses doux cerisiers blancs
Pourra-t-il le redevenir
Mon cœur est plein de tristesse,
Empli de toute leur détresse,
Et je suis là, regardant le soleil
Espérance de vie, vite, qu'elle leur revienne...
Clémentine*
15/03/2011
merci beaucoup Clémentine pour cette poésie de souvenir, étant très attachée au Japon pour de multiples raisons. ce fut & c'est toujours une terrible catastrophe. voici un haïku d'une amie (écrit 1 an après) que je traduis ainsi : "au lieu du soleil*pour éclairer "sakura"*le ciel nuageux"
RépondreSupprimermo *"sakura" cerisiers ornementaux au Japon ainsi que leurs fleurs...
Ce joli mot *Sakura* redonne envie de sourire*__*merci de ta visite et que revienne vite le temps des cerisiers en fleurs, ici comme ailleurs, nous en avons tous grand besoin*__*
RépondreSupprimer